– english version below –
Ab jetzt gibt es Tickets für das Para Yok Festival.
Dieses Jahr wird es 3 Ticketkategorien im Vorverkauf geben.
 1. Standard Ticket
 2. Soli Ticket
-> hiermit gehen 10€ direkt an das Soli-Projekt “LesMigraS”
 3. Soli+Buddy Ticket 
-> hier gehen 10€ ans Soli-Projekt, und 10€ in einen Pool für Menschen die sich kein Ticket leisten können.

Wichtig: So wie im letzten Jahr kosten die Tickets im Vorverkauf 10€ weniger! 

WO gibt es Tickets zu kaufen?
Tickets gibt es bei all unseren Veranstaltungen, per E-Mail und dieses Jahr auch an mehreren dezentralen Orten. 
Kreuzberg: Ab jetzt im Para Yok Café/Schlürf in der Lausitzerstraße 22a
Prenzlauer Berg: Kreative Kafe at Diskobabel (Lili-Henochstraße 10) -> https://kollagekollectiv.com/kreativkafe
More to come very soon….

-Wenn du dir das Ticket nicht leisten kannst, schreib uns eine Mail an parayoktickets@riseup.net-

Wir können es kaum abwarten mit euch wieder zu feiern!
Eure Para Yokis

EN:
From now on tickets for the Para Yok Festival are available.
This year there are 3 ticket categories in presale.
1. standard ticket
2. soli ticket = 10€ go directly to the soli project “LesMigraS”
3. soli+buddy ticket = here 10€ go to the soli project and 10€ go into a pool for people who can’t afford a ticket. 

Important: Like last year, the tickets cost 10€ less in presale! 

WHERE can I buy tickets?
Tickets are available at all our events, via email and this year also at several decentralized locations. 
Kreuzberg: From now on at the Para Yok Café/Schlürf at Lausitzerstraße 22a
Prenzlauer Berg: Kreative Kafe at Diskobabel (Lili-Henochstraße 10) -> https://kollagekollectiv.com/kreativkafe
More to come very soon….

-If you can’t afford the ticket, send us an mail to parayoktickets@riseup.net-.

We can’t wait to party with you again!